in the midst of

He was in the midst of a great and mingled emotional experience.

他百感交集,正经历着巨大的感情冲击.

I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.

我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若.

The students were in the midst of a lively discussion when the teacher came in.

正当同学们热烈讨论的时候,老师进来了.

The knight felt no fear in the midst of battle.

那武士在战斗中毫不感到惧怕.

We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.

我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。

Angelo laid the gun carefully on the table, in the midst of brochures and other papers.

安杰洛小心翼翼地把枪放在桌上的一堆手册和文件中间。

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd.

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。

This growing poverty in the midst of growing poverty constitutes a permanent menace to peace.

在这种不断增长的贫困中正在增长着的贫困,构成了对和平的永久的威胁.

He fought bravely in the midst of the battle.

他在那次战役中奋勇作战.

Such beauty was unexpected in the midst of the city.

市中心有这样的美景真是出乎意料。

I greatly esteem your message in the midst of our hard struggle.

您在我们奋力抗争时发来的电文让我充满了敬意。

In the midst of her own trouble Winifred was sorry for him.

维妮佛梨德尽管满腔心事,也替他难过起来.

Eleanor arrived in the midst of a blizzard.

埃莉诺在暴风雪大作时到达。

The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.

在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。

He wanted the picnic to be in the midst of the forest.

他要去森林中野餐.